juil
19
2010
fév
07
2010
| Summer Camp 2010 |
|
Nous commençons les préparatifs pour le camp Valdurn 2010 et sollicitons dès maintenant des demandes d’emploi pour les postes d’ animateurs. Le camp se déroulera du 19 juillet au 13 août. Si vous êtes intéressés, nous vous demandons de bien vouloir nous transmettre les informations suivantes :
La date limite pour les demandes d’emploi est le 1 mars 2010. Nous prenons notre décision au début du mois de mars. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir qu’il restera des positions après cette date. D’ailleurs, nous engagerons moins d’animateurs, car le camp ado prend une différente orientation cet été. Nous attendons vos réponses et anticipons un été très agréable. Christine Cardinal et Kerry Glanz S.v.p., envoyez vos demandes par courriel à Christine Cardinal : |
 |
fév
07
2010
| Camp d’été 2010 |
The planning for Camp Valdurn 2010 is underway. This year camp runs from July 19 until August 13. At this time we are accepting applications for camp employment. If you are interested please submit:
Deadline for receiving applications is March 1, 2010. At that time, we will be making our decisions and cannot promise that a space will be available after this date. We will be hiring less staff this year than last year as our teen camp is taking a different format. We really look forward to hearing from you and to planning a great summer! Best regards, Christine Cardinal and Kerry Glanz Please email all applications to Christine Cardinal at: |
|
